Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Den tabernakel, zijn tent en zijn deksel, zijn haakjes en zijn berderen, zijn richelen, zijn pilaren, en zijn voeten; |
| WLC | אֶת־הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן אֶֽת־אָהֳלֹ֖ו וְאֶת־מִכְסֵ֑הוּ אֶת־קְרָסָיו֙ וְאֶת־קְרָשָׁ֔יו אֶת־בְּרִיחָ֕ו אֶת־עַמֻּדָ֖יו וְאֶת־אֲדָנָֽיו׃ |
| Trans. | ’eṯ-hammišəkān ’eṯ-’âŏlwō wə’eṯ-miḵəsēhû ’eṯ-qərāsāyw wə’eṯ-qərāšāyw ’eṯ-bərîḥāw ’eṯ-‘ammuḏāyw wə’eṯ-’ăḏānāyw: |
| AC | יא את המשכן--את אהלו ואת מכסהו את קרסיו ואת קרשיו את בריחו את עמדיו ואת אדניו |
| ASV | the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets; |
| BE | The House and its tent and its cover, its hooks and its boards, its rods and its pillars and its bases; |
| Darby | the tabernacle, its tent, and its covering, its clasps, and its boards, its bars, its pillars, and its bases; |
| ELB05 | die Wohnung, ihr Zelt und ihre Decke, ihre Klammern und ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße; |
| LSG | le tabernacle, sa tente et sa couverture, ses agrafes, ses planches, ses barres, ses colonnes et ses bases; |
| Sch | Die Wohnung mit ihrer Hütte, ihre Decke, ihre Bretter, ihre Riegel, ihre Säulen und ihre Füße; |
| Web | The tabernacle, its tent, and its covering, its buttons, and its boards, its bars, its pillars, and its sockets, |
